Libris Translate 0.28.0 · Guide utilisateur
Suivre une source RSS ou Atom
Importez chaque nouveau chapitre d’une webnovel depuis un flux qui en porte le texte.
Parcours
- Ouvrez l’onglet Réglages d’un volume texte et repérez la carte « Suivre une source ». Renseignez « Adresse du flux » et « Fréquence (heures) », puis cliquez sur « Suivre ce flux ».
- Cochez « Traduire ce qui arrive » pour lancer la traduction dès que de nouveaux chapitres sont importés. Sans cette case, ils sont importés puis attendent que vous les lanciez.
- Cliquez sur « Regarder maintenant » pour une vérification immédiate. Le résultat indique combien de nouveautés ont été trouvées et importées, et liste les entrées qui ne portaient que leur lien.
- Cliquez sur « Ne plus suivre » quand la source ne doit plus être surveillée.
À savoir
Le flux est consulté toutes les 6 heures par défaut, et vous pouvez choisir de 1 à 168 heures. Seuls les hôtes que l’administrateur déclare dans SOURCE_WATCH_HOSTS peuvent être suivis, et une adresse qui mène à un réseau privé est refusée. Libris Translate importe ce que le flux porte lui-même : il ne suit pas les liens, ne télécharge pas de pages web et ne devine pas un numéro de chapitre que le flux ne donne pas. Un volume EPUB ne peut pas suivre de source.
Exemple fictif
Suivez le flux fictif d’une webnovel qui publie ses chapitres en entier, laissez « Traduire ce qui arrive » décoché pour le premier relevé, et lisez les chapitres importés avant de l’activer.