Libris Translate 0.28.0 · Guide utilisateur
Catégorie : Exporter et partager
Partage et liens de relecture
Faites lire ou corriger un livre, avec ou sans compte sur l’installation.
Parcours
- En tant que propriétaire du livre, ouvrez son onglet Réglages et repérez la carte « Partage ». Saisissez un nom d’utilisateur existant, choisissez le « Rôle sur le projet », Lecteur ou Éditeur, et cliquez sur « Partager ».
- Pour une personne sans compte, utilisez la carte « Liens de relecture » : indiquez « Pour qui », réglez « Valable (jours) », cochez « Montrer le texte d’origine » si besoin, et cliquez sur « Créer un lien ».
- Copiez l’adresse tout de suite : elle ne sera plus jamais affichée.
- Les cartes listent les membres et les liens avec leurs lectures. « Révoquer » met fin à un accès une fois la relecture terminée.
À savoir
Le partage est compris dans les formules Studio et Pro. Avec l’essai ou la formule Personnelle, on ne peut plus inviter personne ni créer de lien, et les liens existants n’ouvrent plus le livre ; les membres déjà invités gardent leur accès, et rien n’est supprimé. Les lecteurs consultent le livre ; les éditeurs peuvent aussi le corriger et lancer des travaux. Un lien de relecture ouvre ce seul livre, en lecture seule, sans consommer de compte de votre licence et sans déposer de cookie. Il vaut 30 jours par défaut ; laissez le champ vide pour un lien sans fin. Un livre compte au plus 20 liens actifs. Le texte source n’est montré que si vous l’avez coché pour ce lien, et quiconque détient l’adresse peut s’en servir jusqu’à son expiration ou sa révocation.
Exemple fictif
Donnez à un éditeur fictif le rôle Éditeur sur le volume 2, et envoyez à un relecteur un lien distinct de 14 jours qui ne montre que la traduction.