Run or stop a whole series

Steps

1. On the series page, click “Start the whole series” in the Dashboard tab, or “Start the autopilot” in the header. The whole pipeline (analysis, translation, review) is started on every volume, with the autopilot on for each.
2. Read the “Series command result”, one line per volume. A missing provider, a spent licence, a crossed budget or a full queue refuses that volume without stopping the others; a volume already working carries on instead of starting twice; archived volumes are left out.
3. While the autopilot runs, the header offers “Pause”. The series is then suspended: no new paid job starts, even after the tab is closed or the worker restarted, and a followed source may still import chapters without translating them.
4. A suspended series offers only “Resume the series”. It lifts the suspension, then resumes what it can; each refusal comes with its reason, and a volume that finds no free slot waits for one.
5. “Cancel the jobs” stops the running and waiting jobs of every volume, after a confirmation.
6. In the Defaults tab, the “When a model fails” card sets, once for the whole series, the stronger model and the fallback providers. A volume that sets its own keeps them; what stays empty follows the installation.

Fictional example

Import three fictional volumes, click “Start the whole series”, then “Pause”: the result names each volume, and the suspension notice stays until you click “Resume the series”.

Continue

• Series and volumes
• Series consistency
• Glossaries
• Translator’s notes for readers
• Use an existing translation
• Book Bible and narrative memory
• Characters and identities
• Gender and pronouns
• Style sheet
• Learn from your corrections