Building a series bible for translation
Characters, places, terms and style decided once for a whole series: what a translation series bible holds and how to keep it.
Blog
How to translate whole books and long series with language models, and keep them consistent. Every claim is checked against the code of the application.
-
-
How to translate a novel with AI and keep every name consistent
Why a language model loses names over a whole book, and five steps to keep characters, places and terms identical to the last chapter.