Libris Translate 0.28.0 · User guide
Publish to a watched library folder
Drop the finished EPUB where Calibre-Web, Komga or Kavita pick it up.
Steps
- An administrator mounts a folder into the worker, then under Settings › Library publication ticks “Enable library publication” and enters the “Destination folder in the worker”. “One subfolder per series (Komga, Kavita)” keeps each series apart.
- Tick “Automatically publish completed translations”, or publish by hand: on the book’s page, “Publish this book” then “Publish to the library”.
- Follow the state: “Publication pending”, “Book published” or “Publication failed”, with the number of attempts and the next one. A failure is retried on its own, and “Retry publication” forces it.
- Set your library server to read or import that folder. Libris Translate copies the file there; it does not upload anything to your library’s API.
What to know
Publishing costs no model call. A book that came from text chapters is built as an EPUB first. A failed publication never marks the translation as failed. The EPUB carries the series name and its position, so volumes arrive in order. OPDS serves to read a catalogue, not to upload a book. Check who can access the folder before turning on automatic publication.
Fictional example
Publish a finished fictional volume into a folder watched by Komga, then check in Komga that the series name and volume number are right.