Models and costs
Which model to choose, and what it costs
Libris Translate does not include a model: you bring one and pay its provider directly. Here is what a real book cost, and how to get started in five minutes.
Prices read on 30 September 2026 on each provider’s page, in US dollars, before tax. They change: Libris Translate uses the prices you enter for each provider.
What a real book cost
Measured on 1 October 2026, Libris Translate 0.25.0, quality “high”, default autopilot: Alice’s Adventures in Wonderland (public domain), English → French, 26,530 words, translated end to end. 2,695 model calls, 39,832,243 tokens sent and 2,026,109 received, analysis, checks, three autopilot rounds, escalations and failed calls included. Translation model: GPT-6 Luna; GPT-6 Sol for the passages the autopilot escalates (wordplay, arbitration). The book was translated with a ChatGPT subscription through the Codex bridge: the amounts below apply the APIs’ list prices to the same tokens.
| Provider | Model | Input / output, per million tokens | For |
|---|---|---|---|
| As measured (Luna, and Sol for escalations) | $107 | ||
| OpenAI | GPT-6 Luna | $0.10 / $0.50 * | $19 |
| OpenAI | GPT-6.1 Sol | $2.00 / $10 * | $377 |
| Anthropic | Claude Haiku 4.5 | $1.00 / $5.00 * | $188 |
| Anthropic | Claude Sonnet 5.5 | $2.00 / $10 * | $377 |
| Gemini 3.8 Flash | $0.75 / $3.75 * | $141 | |
| Gemini 3.5 Flash-Lite | $0.30 / $2.50 * | $64 | |
| Mistral | Mistral Small 4 | $0.15 / $0.60 * | $27 |
| Mistral | Mistral Large 3 | $0.50 / $1.50 * | $87 |
| DeepSeek | DeepSeek-Flash | $0.30 / $1.20 | $54 |
* Half price in batch, for books that can wait.
Every model counts tokens its own way: the same text can take up to about 30 % more tokens on another model, and a model that writes longer answers costs more. Treat the other rows as an order of magnitude, and let Libris Translate estimate your own book before starting. Estimate before starting · Batch processing at half price
The model is the only cost that grows with the book. The Libris Translate licence is separate; the free trial covers 100,000 words a month for 30 days.
Which model to choose
- To start: an inexpensive, recent model such as GPT-6 Luna, the one we measure below. Most books do not need more. What the AI book translator does with it
- For the hard passages: a higher model (GPT-6 Sol, Claude Sonnet, Gemini Pro) as the judge or for escalations only, not for the whole book. Autopilot
- For your own hardware: any server that speaks the OpenAI-compatible Chat Completions protocol (vLLM, llama.cpp, Ollama…); the cost is its electricity and hardware.
- With a ChatGPT subscription: the optional Codex bridge translates within the subscription’s usage limits instead of paying per token.
- Before choosing: have two or three models translate the same passages of your book, side by side. Compare providers
Get an API key in five minutes
Then, in Libris Translate: Settings › LLM providers › Add, choose the connection below, paste the key, and click “Test / detect models”. LLM providers
-
OpenAI
- Create an account on platform.openai.com.
- Add prepaid credit in Billing (a few dollars are enough to try).
- Create a key in API keys and copy it at once.
In Libris: OpenAI Chat Completions or Responses with an API key.
-
Anthropic
- Sign in on platform.claude.com.
- Add a payment card in Billing.
- Settings › API keys › Create key; the key (sk-ant-…) is shown once.
In Libris: Anthropic Claude with an API key.
-
Google Gemini
- Open aistudio.google.com/apikey with a Google account.
- Accept the terms, then Create API key.
- Turn on billing for the paid tier: on the free tier, Google may use your texts to improve its products.
In Libris: OpenAI-compatible Chat Completions, address https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/openai/.
-
Mistral
- Create an account on console.mistral.ai.
- Choose a plan in the console (a free tier exists).
- API keys › Create new key.
In Libris: OpenAI-compatible Chat Completions, address https://api.mistral.ai/v1.
-
DeepSeek
- Create an account on platform.deepseek.com.
- Top up the balance.
- API keys › Create new API key.
In Libris: OpenAI-compatible Chat Completions, address https://api.deepseek.com.
-
OpenRouter
- Create an account on openrouter.ai.
- Buy credits (the card fee is 5.5 %).
- Settings › Keys › Create key; one key reaches many providers.
In Libris: OpenAI-compatible Chat Completions, address https://openrouter.ai/api/v1.