https://libris-translate.com/blog/ Methods for translating novels and long series with AI without losing names, tone or consistency, from the makers of Libris Translate. en Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 GMT https://libris-translate.com/blog/series-bible-translation/ https://libris-translate.com/blog/series-bible-translation/ Characters, places, terms and style decided once for a whole series: what a translation series bible holds and how to keep it. Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 GMT Sébastien https://libris-translate.com/blog/translate-novel-ai-consistent-names/ https://libris-translate.com/blog/translate-novel-ai-consistent-names/ Why a language model loses names over a whole book, and five steps to keep characters, places and terms identical to the last chapter. Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 GMT Sébastien